Ammetto che se non fosse stato per voi, sarei morta a quest'ora.
Možda ne bih preživjela da nije bilo tebe.
Se non fosse stato per lei, io sarei morta ad Atlanta e forse non avremmo avuto Beau.
Da nije bilo Scarlett, bila bih umrla u Atlanti i možda ne bismo imali malog Beaua.
Se alla tua etá avessi visto un fantasma, sarei morta di paura.
Znaš, u tvojoj dobi ja bih šiznula da vidim duha.
Se Harry e Ron non fossero venuti a cercarmi, probabilmente sarei morta.
Да ме Хари и Рон нису нашли вероватно бих погинула.
Hadetto che io, entro domani, sarei morta.
Rekao je da æu umreti do sutra.
ln verità, ha detto che sarei morta così.
U stvari, rekao je da æu tako umreti.
Clark se non fosse stato per lui probabilmente sarei morta.
Klark, da ga nije bilo, verovatno bih bila mrtva.
Ha detto che sarei morta in battaglia.
Rekao je da æu da poginem u bici.
E poi un giorno andò via, pensai che sarei morta, invece no.
l onda je jednog dana on otisao, mislila sam da cu umreti, ali nisam.
Stavo venendo da te e sarei morta provandoci.
Znala da ne mogu živeti bez tebe.
(non ho mai pensato molto a come sarei morta,)
Nikada nisam puno razmišljala o tome kako cu umreti.
La cosa divertente e' che... questo significa che tu hai sempre saputo come sarei morta.
Smešto je samo to što si uvek znao kako æu umreti.
Se non mi avesse aggredita, sarei morta di overdose.
Da me nije napao, predozirala bih se.
Un tempo sarei morta piuttosto che ammetterlo, ma mi sedevo sempre sotto il portico di casa mia, e guardavo questo fienile al di la' del campo, immaginando un matrimonio, proprio qui, d'estate.
Umrla bih pre nego što bih priznala, ali sam znala da sedima na svom tremu i gledam preko polja u ovu štalu, zamišljajuæi letnje venèanje ovde.
Sarei morta anch'io, per mano sua, se lo yeti non mi avesse trovata e portata a questa fonte.
I ja bih umrla od njegove ruke, da me jetiji nisu pronašli i donijeli do ovog izvora.
Mi ha detto... che se fossi tornata, sarei morta.
Rekao mi je da æu umrijeti ako se vratim.
Disse che era il giorno in cui sarei morta.
Govorila je da je to dan kada æu umrijeti.
Se non fosse stato per il rock 'n roll probabilmente a quest'ora sarei morta o in prigione.
Mislim da nije bilo rock'n'roll-a, verovatno bi bila mrtva ili u zatvoru. Stvarno mi je spasao život.
Questa mattina mi chiedevo se sarei sopravvissuta o sarei morta, e ora... diventero' un vampiro, io... non so davvero cosa dovrei provare.
Jutros sam razmišljala da li æu preživeti, a sada znam da æu biti vampir. Ne znam kako se oseæam.
Pensavo che sarei morta prima di sentire un compl...
Vau... mislila sam da æu umrijeti prije nego èujem kompli...
Ma poi qualcuno fuori dalla porta mi ha detto che siccome non ero piu' una bambina, l'attesa era finita e che sarei morta presto.
Ali onda je neko bio ispred mojih vrata, rekli su da pošto više nisam dete, èekanju je kraj, da æu uskoro biti mrtva.
Dicevano che sarei morta nove mesi fa, ma mi guardi, contro ogni presagio... sono riuscita ad arrivare ai supplementari.
Zapadnjaèka mudrost je rekla da æu umrijeti prije devet mjeseci, ali gle. Ušla sam u dodatni krug. -Zaslugom lijekova koje dobivate?
Io non vengo, ho sognato che sarei morta durante un viaggio all'estero.
Ne bih trebala iæi, sanjala sam da æu umrijeti u inostranstvu.
Ha detto che sarei stata toccata dalla morte, e pensavo intendesse che sarei morta, ma... lei intendeva Billy.
Rekla je da æe me smrt dotaknuti i mislila sam da æu ja umrijeti, ali ona je mislila na Billyja.
Ho fatto cio' che dovevo per sopravvivere, altrimenti sarei morta.
Урадила сам оно што сам морала да преживим. У супротном би била мртва.
Pensavo davvero che fosse finita, che sarei morta.
Mislila sam da je to to, da æu umreti.
Se non ci fosse stato lui, sarei morta.
Bila bih mrtva da nije bio tamo.
No. Sarei morta anche io se lo avessero saputo.
Da jesu, i ja bih takoðe bila mrtva.
Cercarono di sistemarlo, ma quando mi svegliai, mi dissero che non era curabile e che un giorno sarebbe accaduto ancora e ne sarei morta.
Pokušali su to da srede, ali kada sam se probudila rekli su mi da je to nešto što ne može da se sredi i da æe jednog dana opet da zataji i da æu umreti.
Sarei morta prima del calare del sole, senza di te.
Била бих мртва до сумрака без тебе.
Se non fosse per lui a quest'ora sarei morta.
Ja ne bih bio živ da nije bilo njega.
Se qualcuno mi avesse detto che sarei morta sobria in un bar...
Da mi je netko rekao da æu umrijeti trijezna u baru...
Se si accorgessero che vi mostro anche solo un briciolo di pieta', sarei morta.
Ako nanjuše i dašak milosrða da vam dajem, ja sam mrtva.
Credevo che sarei morta di paura.
Mislila sam da æu umreti od straha.
Se non fosse stato per te, sarei morta tanto tempo fa.
Da nije bilo tebe, odavno bih bila mrtva.
Sto per avere questo bambino perche' credevo che sarei morta.
Имам бебу јер мислила сам да ћу умрети.
Se Papà mi avesse voluta morta, io sarei morta.
Da me je ćale želeo ubiti, već bih bila mrtva.
Credevo che sarei morta Tu e Alicia...
Mislila sam da æu umreti. Ti i Alisija...
Subito dopo l'intervento, dovevo decidere in che quantità assumere più di una dozzina di sostanze chimiche molto potenti, perché se non ne avessi assunta nessuna, sarei morta nell'arco di poche ore.
Odmah nakon moje operacije, morala sam da odlučim koliko od svake od desetine moćnih hemikalija da uzimam svakog dana, jer da nisam uzimala ništa, umrla bih u roku od par sati.
0.65277600288391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ne bih preživjela da nije bilo tebe. 